Mitt navn er Barry Allen, og jeg er verdens raskeste mann.
For folk flest er jeg en vanlig krimtekniker.
Men i hemmelighet, med hjelp fra vennene mine i S.T.A.R. Labs,
bekjemper jeg kriminalitet og finner metamennesker som meg.
Etter å ha bekjemper Zoom og reddet multiverset,
løp jeg tilbake i tid og skapte en ny tidslinje, Flashpoint.
Jeg gjenopprettet tidslinjen sånn den var,
men fant ut at ikke alt var som før.
Jeg brakte nye trusler til verdenen vår.
Og jeg er den eneste som er rask nok til å stoppe dem.
Jeg er the Flash.
Tidligere på The Flash...
Den mørke materien traff meg.
Det må ha påvirket meg på noe slags vis.
Vi drar hjem.
Jeg gikk tilbake i tid og skapte en ny tidslinje.
Wally?
Wally? Hører du meg?
Jeg heter Edward Clariss. Rivaler burde vite hverandres navn.
Da jeg kom tilbake, var ikke alt normalt.
Jeg stoler ikke på deg.
Og jeg liker ikke ting jeg ikke stoler på.
Du vil alltid være Barry. Og jeg vil alltid til å være Iris.
Vi vil alltid til å finne hverandre.
- Hvem er du? - Jeg er Alchemy.
- Alchemy? - Du mislyktes, Clariss.
Husker du følelsen du fikk som barn
når du var så spent på noe
at du ikke kunne konsentrere deg om annet?
Det er meg nå.
Jeg tenker på det jeg alltid tenker på.
Allen! Kutt ut kneet.
- Hvor skal du? - På date.
Ikke enda.
Du er ikke sjefen min, Julian.
Jeg har høyere rang på laben.
Og sist jeg sjekket, er arbeidstiden fra 10.00 til 19.00.
Ikke 18.58, ikke 18.59, men...
Husker du den andre følelsen
når det du var spent på, brukte evigheter på å komme?
Tenk deg at du er speedster.
Dager virker som uker.
Timer virker som dager. Og sekunder virker som...
Du tar poenget.
Sju.
Vi sees i morgen.
NYKUTTEDE BLOMSTER
VARELEVERING
Er det for mye? Ja. Det er hjertet, ikke sant?
Det er for teit. Vent.
Er det bedre? Det er... Det er verre.
Vi går tilbake til hjertet.
Nei, Barry, vent.
Det er nydelig. Og du er så snill.
Men i kveld vil jeg være sammen med deg.
Barry Allen, ikke Flash.
- Så... - Så ikke noe Flash-prat, ikke noe fart.
Ikke noe problem. Greit.
Fra nå av. Flash er forbudt område.
Så...
Hvor skal vi?
Det er en overraskelse.
Skal du donere en nyre i nær fremtid eller...
En nyre?
Stedet er...
Ikke se på prisene. Bare ta det du vil ha.
Så...
Ja, så...
Hvordan gikk det på jobb?
Veldig travelt.
Hva med deg?
Julian ba meg skrive en karbondateringsrapport,
og så en DNA-sekvenseringsrapport.
Et par kjemikalierapporter,
så han gir meg all jobben han ikke vil gjøre, så...
- Jeg vet det. Kjedelig. - Nei. Unnskyld, Barry.
Det har vært en lang dag.
Ja, for meg også.
Hva skjer?
Det skjer visst et ran på andre siden av gata. Unnskyld meg.
Gå.
- Er du sikker? - Ja. Bruk farten. Gå.
Greit.
Hvor var vi?
Det er Cisco.
Vi burde gå.
Ja.
- Hva skjer? - Det.
- Hvorfor åpnet du en rift? - Gjorde ikke det.
- Hva? - Det var derfor vi tilkalte deg.
Kan du lukke den?
Da hadde jeg ikke tilkalt dere.
Noen kommer gjennom.
Trekk unna.
Allen.
Wells.
Jeg trenger hjelp.
Med hva?
- Med det. - Hei.
Jesse. Du er speedster.
Ja. Ganske kult, ikke sant?
Ja. Det vil jeg si.
Når skjedde dette?
For noen dager siden.
Så da jeg ga Allen farten tilbake,
ble Wally og Jesse truffet av mørk materie.
Hun ble påvirket. Veldig påvirket.
Men jeg fikk ikke fart, så kan det ha vært noe annet?
Nei. Jeg tviler på det.
Mørk materie påvirker folk forskjellig.
Iblant ikke i det hele tatt. Vær glad hun er påvirket.
Jeg vil ta noen prøver for å finne ut hvor mye.
Da har du kommet til rett sted.
Vi går til fartslaben.
- "Fartslaben"? - "Fartslaben"?
Dette er sprøtt.
Noe sier meg at du aldri har vært her før.
Niks.
Vent, du... Allen.
Det betyr vel at du har reist tilbake i tid igjen.
Ja, men jeg...
Har jeg ikke bedt deg la være?
Du fant det ut ganske raskt.
Ja, Miss West. Det var lett, for vi har ikke vært her heller.
Niks.
Akkurat. Ny verden, ny tidslinje.
Akkurat. Når gjorde du det? Etter vi dro til Jord-2?
Harry, jeg... Det er bare et par ting som er annerledes.
Sikkert. Eller ikke.
Bruker dere "eller ikke" på Jord-2 nå?
Nei. Bare han.
La oss få Jesse på banen og se hva hun klarer.
Ja. Kom igjen.
Se nå.
Pokker. Hun er rask.
Ja.
Jeg må gå.
Wally... Søren.
Jeg skal snakke med ham.
Joe.
Det er bedre om han ikke har fart.
Du trenger ikke overbevise meg.
Det siste jeg vil, er at
to av barna mine haster rundt i byen på jakt etter fare.
Han så ganske skuffet ut.
Det handler om den andre tidslinjen, ikke sant?
Nei, jeg bare... Jeg synes du skal holde øye med ham.
Jeg er hjemme.
Hei, Charlie. Hvordan har du hatt det i dag?
Det er så fint å se deg.
- Hvor er middagen? - Den er nesten ferdig, John.
- Hva skal vi ha? - Grytestek. Favoritten din!
Jeg jobber hardt for å forsørge familien,
og dette er det jeg møtes med? Tomt bord?
- Bare fem minutter til. - Jeg er sulten nå!
Og du snakker når du blir tilsnakket. Forstår du?
Jeg reddet deg fra barnehjemmet og jeg forsørger deg hver dag.
Så hold kjeft, Frankie. Forstått?
Beklager, John. Frankie er borte.
Hei.
- Hei. - Hva gjør du her?
Jeg prøvde å finne informasjon
om han som ble angrepet av en lyktestolpe i går kveld.
Kom hit et øyeblikk.
Jeg vet at vår første date ikke knuste noen rekorder...
- Det var ikke så ille. - Det var...
Greit. Den var ikke bra heller.
- Den var bare litt... - Kjedelig?
Kjedelig, ja.
Det føles som min feil. Kanskje jeg er kjedelig uten kreftene.
Nei, Barry. Du er perfekt uten kreftene dine.
Takk, men hva tror du det er, da?
Tror du det er et tegn på at vi ikke burde...
Nei!
- Jeg... - Bra. For jeg vil det.
Jeg vil prøve igjen så fort som mulig.
Men med alt som skjer,
- den nye saken, og... - Ja.
- Wells og Jesse, og jeg... - Ja.
Nei, Barr. Jeg forstår det.
Jeg burde uansett konsentrere meg om å rekke tidsfristene mine.
Greit.
- Greit. Ja. Jobb. - Greit. Jeg må jobbe nå.
Greit.
- Vi sees. - Ja.
- Nei, jeg skulle... Greit. - Så klart. Greit.
Det står at du var på rommet da faren din...
Fosterfar, John.
Akkurat. Fosterfar.
Du var på rommet da han ble truffet av stolpen
som fløy inn i leiligheten?
Ja.
Men jeg husker det ikke.
Han kom hjem og kjeftet på Karen, fostermoren min, om middagen.
Var det da du besvimte?
Ja, jeg tror det.
Har dette skjedd før?
At du har besvimt?
Går det bra med John?
Han er på sykehuset. Jeg...
Han er ganske forslått.
Frankie, kan du unnskylde meg?
- Så klart. - Takk.
- Barr. - Ja.
Hva fant du ut?
Det ytre laget på lyktestolpen er cirka halvannen centimeter tykk.
Men for å bøye selv en halv centimeter stål,
trenger man 160 tonn med kraft.
Så vi ser etter noen med superstyrke?
Jeg er ikke sikker. Men det var det jeg fant.
Hva? Hvorfor?
- Fordi jeg kom. - Ja.
Ja. Det eneste problemet med Barrys teori
er at det ikke var avtrykk på stolpen.
Ikke min teori, Julian.
Og metaen kunne brukt hansker.
Ja, kanskje.
Men bøyningen på stolen tyder på
at like mengder trykk
ble brukt på hele greia samtidig.
Så med mindre den sterke karen har et vingespenn på over seks meter...
Forårsaket noe annet det.
Ja.
Hvem er det?
Frankie Kane, offerets fosterbarn.
Stakkaren har gått fra hjem til hjem i mange år.
Hun sa at hun besvimte under hendelsen.
- "Besvimte"? - Ja.
Undertrykte minner er en forsvarsmekanisme hos mange fosterbarn.
- Er det? - Ja.
Kan være noe annet.
- Hva er det du... - Hva er det du...
- Hei sann. - Hei.
Går det bra?
Ja.
Vil du ha mer vann?
Ja takk.
Skal bli.
Jeg trenger et nytt glass.
Følg etter ham.
- Se hva du finner. - Hva skal du gjøre?
Jeg skal avslutte dette
og overbevise sønnen min om at han ikke skal være helt.
God idé.
Hvordan klarte jeg meg?
Blodtrykk, puls, metabolisme, alle er bra.
Og du er seriøst rask.
- Jeg tror du er klar. - La oss ikke forhaste oss.
Jeg har fortsatt noen prøver igjen.
- Som hva da? - Flere prøver.
- Er Wally her? - Ikke enda.
Akkurat.
Jeg går og tar litt mat. Jeg er skrubbsulten.
Det er energibarer på verkstedet. Forsyn deg.
Greit.
Harry?
- Hva gjør du? - Er nøye.
Å? Det virker som om du haler ut tiden.
Greit. Jeg haler ut tiden. Og så da?
Hvorfor?
"Hvorfor?" Må jeg forklare det til dere to?
Må visst det. Dere er ikke foreldre.
Det er datteren min.
Hun var i denne verdenen i mange måneder
og så Barry Allen slå meta etter meta, og Zoom.
Så plutselig: Pang!
Hun har fart, og hun vil være en helt, akkurat som ham.
Og jeg synes det er en god idé... Eller ikke.
Vi kan hjelpe henne. Vi kan lære henne opp,
- som Barry. - Det vil jeg ikke.
Jeg fikk henne hit så dere skulle overtale henne.
Ikke oppmuntre henne.
Greit, Ramon? Snakk med henne. Du er en meta.
Ja. Så jeg er den siste
hun bør snakke med om å ikke bruke evnene.
Snow, Caitlin...
Dere har alltid hatt et spesielt forhold.
Snakk med henne.
- Det har vi ikke. - Jo.
Og jeg vet ikke noe om å ha krefter,
så jeg er den siste du burde snakke med, så ikke spør meg.
Men...
CENTRAL CITY POLITI
Pappa.
Hva skjer? Hvorfor ville du treffe meg?
Hei.
Sett deg.
Jeg vet at det har vært vanskelig for deg.
Å se Jesse med fart og...
Jeg tenker på det Harry sa.
At det av og til tar en stund før kreftene viser seg.
Ja. Harry sa også at de kanskje aldri viser seg.
Ja. Men jeg ble også truffet av mørk materie, akkurat som Jesse.
Det kan fortsatt skje.
Du var ikke her da den første partikkelakseleratoren eksploderte.
Den mørke materien gikk rundt i hele byen.
Alle ble truffet.
Jeg, søsteren din, hele stasjonen.
Vet du hvor mange metaer har vist seg så langt?
Jeg vet du ønsker dette mer enn noe annet.
Men du må innse at det kanskje ikke skjer.
Så du synes jeg skal gi slipp?
Gi opp å hjelpe folk?
Det trenger du ikke krefter til.
Barry kom til unnsetning som åstedsgransker lenge før han var Flash.
Han ville hjelpe folk da, akkurat som du vil hjelpe nå.
Så han leste
og skjerpet den geniale hjernen sin.
Og du har den samme geniale hjernen, Wall.
- Pappa... - Jeg mener det.
Mange drømmer om å gjøre verden til et bedre sted.
Med hjernen din og ingeniørtalentet
kan du bokstavelig talt bygge en bedre verden.
Så jeg må fortsette på skolen?
Ja, du må fortsette på skolen.
Bare et par år til.
Hva er det du gjør?
Jeg antok at du har tatt en DNA-prøve før.
Ja, jeg vet hva du gjør. Hvorfor gjør du det?
Skal du stjele en prøve til?
Jeg har isolert et element som finnes i alle fem hammene vi har funnet.
Inkludert Edward Clariss'.
Mener du Rival?
Det er det avisene kaller ham, ja.
Hva er elementet?
Jeg vet ikke.
Men det er ikke et jeg har funnet i andre
metamenneske-prøve jeg har studert.
Tror du at Frankie, jenta nedenunder,
har samme element i DNAet sitt?
Jeg ville ikke sammenlignet prøver
om det ikke var en mulighet, ville jeg vel?
Det er bra for oss begge at jeg gjorde det.
- Hva? - Kom igjen.
Hva er det?
- Ro deg ned. - Hvor er hun?
- Julian... - Du. Stopp!
- Rolig, Julian. - Stopp!
- Det var deg, ikke sant? - Jeg? Hva?
Lyktestolpen. Det var deg.
Hva? Nei, stopp!
- Du lyver. - Julian!
- Du er et metamenneske. - Stopp. Nei.
Du sendte fosterfaren din på sykehus, ikke sant?
- Nei. - Gjorde du ikke?
Gjorde du ikke?
Jeg ville gjøre mer enn å skade ham.
Og nå skal jeg gjøre det samme med deg.
Frankie! Stopp!
CENTRAL CITY POLITI SANNHET - FRIHET - RETTFERDIGHET
Går det bra?
Frankie!
Nei. Frankie er borte.
Jeg heter Magenta.
Du er sånn på grunn av Alchemy.
Han forandret deg, ikke sant?
Dette er ikke deg.
Bare bli med meg.
Fortell hva som skjedde.
Jeg kan hjelpe deg.
Jeg trenger ikke mer hjelp, Flash.
Jeg vil ikke at noen skal bli skadet.
Det er for sent til det.
Frankie, la være!
Det er meg eller ham!
Kom igjen.
CENTRAL CITY SYKEHUS JOURNALER
Hun heter Frankie Kane. Men hun kaller seg Magenta.
Og Magenta er en annen person
enn den redde, snille jenta jeg avhørte.
- Hun er dissosiativ. - Du mener splittet personlighet.
Ifølge journalen
er det en tilstand hun har hatt hele livet.
Kjeftingen var nok det som utløste det.
Så Frankie er Jekyll, Magenta er Hyde.
Klassisk god mot ond.
- Eller hun tar en Et spørsmål om skyld. - Hun later som.
Nei, hun later ikke som.
Jeg så kampen inni henne. Magenta prøver å ta helt over.
Sa du at hun er oppvokst i fosterhjem?
Ja. Hele livet. Hun har gått fra hjem til hjem.
Ja, og kanskje ikke gode. Fosterfaren hennes, John,
han som ble skadet i angrepet?
Han er tatt for ordensforstyrrelse noen ganger.
Han har kanskje informasjon til oss. Jeg kan følge opp.
Det er mer.
Hun fikk kreftene av Alchemy.
Da jeg sa navnet, visste hun hvem han var.
Så Magenta må ha eksistert i den andre tidslinjen også.
Hvem er Alchemy?
Doctor Alchemy er en trollmann i kappe
som kan gjenopprette kreftene folk hadde i Flashpoint.
Greit. Og hva er Flashpoint?
Den andre tidslinjen Barry skapte
da han dro tilbake i tid og reddet moren sin.
Så Magenta er enda en bivirkning etter tidsreisen din.
Genialt... Eller ikke.
Jeg trenger ikke å bli minnet på det.
Alle med de kreftene som er like sinte som henne,
må spores opp, og det fort.
Flott. "Fort" klarer jeg. Må bare ha karbohydrater først.
Han... Det er... Du...
Snow.
Vær så snill.
Greit. Jeg skal snakke med henne.
Men jeg vet ikke hva jeg skal si.
Joe, har du snakket med Wally? Han virker fortsatt nedfor.
Det går ikke over på én natt, men det går bra. Han skjønner.
- Greit. - Og jeg må være ærlig:
Det var en av mine bedre "pappa-politi" -taler.
Hva er "pappa-politi"?
Du har snill politi, slem politi og "pappa-politi".
Bestemt, men betryggende. Går rett på sak.
Vet ikke om jeg har hørt den.
Jeg brukte den ikke på deg.
Wally er forskjellig fra deg, Barry. Du er som en datter.
Du deler for mye av følelsene dine.
Med ham må jeg være litt mer nyansert.
Greit.
Jeg tuller med deg.
Jeg sier fra om jeg finner noe om Frankie.
Greit.
Datter. Hva snakker han om?
Hei.
Beklager.
Dere tullet ikke da dere sa at speedstere alltid er sultne.
Nei.
Jesse, før du haster av sted for å finne Frankie,
vil jeg forsikre meg om at du føler deg klar.
Hvordan det? Er det noe galt?
Viste prøveresultatene noe?
Nei da. Alle prøveresultatene har vært fine.
Men kanskje du skal ta det rolig?
Akkurat. Det er fordi jeg er jente.
Hva? Nei da. Hvordan det?
Barry måtte ikke ta det rolig.
Han stoppet forbrytere med en gang han fikk krefter.
Hvorfor kan ikke jeg gjøre det?
Du tror sikkert det er flott å ha krefter,
men noen ganger er det ikke så fint.
Jeg sier bare at om jeg hadde krefter, ville jeg sannsynligvis tatt det rolig.
Pappa ba deg om dette, ikke sant?
Ja. Så klart gjorde han det.
Jesse...
Du vil ikke at jeg skal ha farten, gjør du vel?
Det er vel derfor vi er her?
Ikke for å teste meg,
men så alle kan overtale meg til å ikke bruke kreftene.
- Jeg vil bare at du skal... - Være trygg. Ja.
Jeg vet det. Det har jeg hørt hele livet.
Dette er annerledes.
Det vet jeg.
- Fordi jeg ikke er Barry? - Ja.
Du er ikke Barry.
La meg snakke med henne nå.
Hun er her enda.
Jeg føler at Frankie prøver å beholde kontrollen.
Du sa jeg kunne slå henne.
Det jeg sa, var:
"Jeg gir deg tilbake kreftene så du kan påføre andre smerte."
Men Frankie må bort om jeg skal gjøre det.
Husker du hvorfor du kom til meg?
Jeg kom til deg
fordi du viste meg en måte å hindre ham i å skade meg.
Vis ham at Magenta har kontrollen.
Og når du har gjort det, kommer Frankie også til å vite det.
Der er du.
Hei.
Hvor dro du i går?
Jeg ville ikke avbryte treningen.
Det ser ut til at det ikke blir særlig mye mer av det,
nå som pappa får alle til å overtale meg til å ikke bruke kreftene mine.
Vent... Det er vel ikke derfor du er her?
Nei. Dette kommer fra meg.
Går det bra?
Da dette skjedde meg, var du...
Du var den første jeg ville ringe.
Jeg håpet at det skjedde med deg også.
Jeg drømte om det. Tro meg.
Hvordan skjedde alt dette?
Det var sprøtt.
En dag gikk jeg hjem fra en venn,
og en bil kjørte på rødt lys.
Den raste mot meg.
Og jeg sto der bare.
Jeg ventet så å si på å bli truffet.
Og så så jeg meg rundt, og alt annet var også frosset.
Og det var fredelig og stille,
men jeg følte en slags elektrisitet inni meg.
Så jeg løp ut av veien.
Jeg løp og løp, og nå vil jeg aldri stoppe.
Så du brukte startkabler på kreftene.
Jeg gjorde vel det. Hvordan det?
Det er bra å vite.
Wally!
Hva er det du gjør?
Får farten min! Hvorfor gjorde du det?
For å redde livet ditt?
- Det kunne ha funket, Jesse... - Nei! Hør her.
Jeg tror ikke det.
Unnskyld.
Hva tenkte du på?
Du kan ikke bare gå ut i gata sånn.
Du må bruke hodet.
Det skjedde ikke noe. Ro ned.
- Snakket du ikke med Joe om dette? - Og så da?
Så det hjalp ikke.
Hva hadde du gjort om Jesse ikke hadde vært der?
Jeg vet ikke.
Fordi du ikke kunne ha gjort noe.
Fordi du ikke har krefter.
Er det bare plass til én speedster i familien?
Bare slutt å prøve før du dør.
Er du ferdig?
- Har du noe å si? - Nei, du fikk sagt det.
- Dette må ta slutt! - Slutt å kjefte på meg.
Jeg reddet ham. Hva skulle jeg gjort?
Det er ikke poenget.
Du vil ikke at jeg skal bruke kreftene.
- Akkurat. - Greit!
Greit, men jeg trenger ikke høre mer på dette.
Nei, Jesse! Ikke...
Hva sa du til henne?
Jeg?
Ja, du.
Ikke skyld på meg. Jeg prøvde å hjelpe.
Henne? Eller meg?
Hør her, Harry.
Kanskje hun stenger deg ute
fordi du ikke prøver å forstå det hun opplever.
- Men jeg trenger ikke... - Om du hjalp henne
med kreftene i stedet for å anta at de kommer til å ødelegge henne,
hadde hun kommet til deg i stedet for å skyve deg vekk.
Orker ikke engang å ta en runde rundt denne greia.
- Hvorfor ikke? - Jeg vet ikke. Du sa det.
Alt er annerledes her.
En fyr skaper metamennesker, uskyldige folk,
fordi jeg endret tidslinjen. Det er min feil.
Jeg vet litt om hvordan det føles.
Ja. Jeg gjør feil hele tiden.
Jeg gjør feil, og så vil jeg gjøre opp for dem,
så gjør jeg bare flere feil.
Vips, så har jeg en datter som nekter å snakke med meg.
Hvordan unngår vi å rote det til når vi bare vil hjelpe?
Jeg vet ikke.
Men du sa en gang til meg at:
"Du må tro på at i den store sammenhengen"
"er beslutningene dine riktige."
Ja.
Jeg har alltid vært for flink å tilgi meg selv, Allen.
Du har aldri vært flink nok.
HOVEDINNGANG CENTRAL CITY SYKEHUS
John James?
Hvem spør?
Hei. Iris West.
Jeg er reporter for Central City Picture News.
Jeg vil stille noen spørsmål om Frankie Kane.
Har de funnet henne?
Jeg tror ikke det.
Hva er det som tar så lenge?
Det pokkers metamenneske-misfosteret drepte meg nesten.
Jeg vet det. Det er synd.
Er det det jeg får for å ta til meg Frankie?
Gud hjelpe meg om jeg ser henne igjen.
Hva betyr det?
At da er det hun som havner på sykehus.
Den man elsker, tukter man?
Visst pokker.
Hun hevnet seg fordi du skadet henne.
Og hun kommer til å prøve igjen.
Pleier!
Vi må få ham til et trygt sted.
Hvorfor det?
Hva pokker var det?
Herregud.
- Hvor skal vi? - Frankie kommer etter deg.
Selv om jeg ikke liker å hjelpe en mishandler som deg,
kan jeg ikke la deg dø.
Hva slags alarm er det?
Det er varselknappen til Iris.
- Hva? - Varselknappen.
Vi installerte dem på alle mobilene?
Fordi vi ble kidnappet hele tiden?
I det minste er det en forbedring i tidslinjen.
- Det er sykehuset. - Frankies fosterfar er der.
Ja, og Iris dro på besøk til ham.
Ser ut til at hun ikke er den eneste.
LASTESKIP - DATA KLASSE/TANKSKIP
- Er det et tankskip? - Ja.
Hun kommer til å drepe ham og alle andre der inne.
- Jeg må gå. - Hva skal du gjøre?
Du har ikke superstyrke.
Begynn å tenke.
Dere...
Vi har ikke tid til å få alle ut av sykehuset.
Sykehuset raser sammen.
Barry, Iris er fortsatt der inne.
Hva om jeg lager en vindtunnel?
Du kan ikke lage nok oppdrift til å holde tankskipet.
Nei. Ikke med armene. Om jeg løper.
- Det kan... - Propell.
Det kan gå. Barry, løp i åttetall.
Det funker som propell. Vinden bygger på seg selv
og skaper supersonisk motstand.
- Det kan gå. - Greit.
Ha det, papsen.
Flash!
CENTRAL CITY SYKEHUS
Det funket. Men hva nå? Han kan ikke stoppe henne der oppe fra.
Cisco har rett.
Gå og hjelp ham.
- Pappa... - Du må dit, nå.
- Sikker? - Ja.
Jeg vet at du klarer det.
Du er mer enn rask nok.
Løp, Jesse.
Løp.
Tenkte at du trengte litt hjelp.
Jeg klarer dette. Ta deg av henne.
Magenta.
Jeg fikk litt hjelp.
Så jeg kan hjelpe deg.
Om du dreper fosterfaren din og alle andre på sykehuset,
får du ikke det du trenger.
Du aner ikke hva jeg trenger!
Det er ikke bare John jeg vil bli kvitt.
Jeg vil ha begge to vekk.
Barry, du må stoppe henne. Tankskipet faller.
Jeg vet du er der inne, Frankie.
Ikke la John ødelegge det gode du fortsatt har i deg.
Han sa at jeg var svak og patetisk.
Han sa at jeg var et grusomt menneske.
Han klandrer bare deg for alt han har forårsaket i livet sitt.
Det er ikke din feil. Dette er ikke på grunn av deg.
Jeg vil bare at han skal slutte å gjøre meg vondt.
Dette er ikke riktig måte.
Fosterfaren din tilga aldri seg selv for feilene sine.
Så han lot dem gå ut over deg.
Han orket ikke å innse hvem han er eller å gå videre.
Men det kan du.
De klarte det.
Unnskyld.
Det er i orden.
Unnskyld.
Det kommer til å gå bra.
Så ingen andre ble skadet?
Heldigvis ikke. Ikke tenk på det.
Hva med John?
Statsadvokaten reiser sak på grunn av det han gjorde.
Jeg tror han havner i fengsel,
og han blir aldri noens fosterfar igjen.
Det er så rart å ha ansvaret for alt dette,
uten å huske noe som helst.
Hva husker du?
Om hvordan du fikk kreftene? Hvordan dette begynte?
Jeg begynte å drømme om Magenta om natten.
Drømmer?
Det var mer enn drømmer.
Det var som om jeg levde et annet liv eller noe.
Og så fikk jeg dem hele tiden, om dagen...
Jo mer det skjedde,
jo vondere ble det.
Så begynte jeg å høre en stemme.
Hvilken stemme?
Det var en mann som het Alchemy.
Han sa han kunne gi meg det jeg ville ha og gjøre meg sterk igjen.
Men jeg forsto det ikke. Jeg trodde jeg ble sprø.
Tro meg. Magenta er ikke her på grunn av noe du gjorde.
Du har kanskje et mørke inni deg, men om du møter det,
blir det lettere for det gode i deg å vinne.
Får jeg gå?
Dette er ikke din feil, Frankie.
Caitlin fant et bra hjem til deg i Keystone.
Folk som aldri kommer til å gjøre deg noe.
Men hva om Magenta prøver å komme tilbake?
Kjemp imot.
Og om du trenger hjelp, kommer vi.
Vi tror på deg, Frankie.
Takk.
Takk, alle sammen.
Går det bra?
Ja. Jeg synes bare synd på henne.
Er du sikker?
Ja.
Unødvendig med "pappa-politi".
- Hørte du om det? - Ja.
Hei.
Der er hun.
Du var fantastisk der ute.
Det var du virkelig.
Det er vel din første seier som superhelt.
Datteren min.
Jesse Quick.
Ja.
Jeg klarte det bare fordi du trodde på meg.
Jeg burde ha vært sånn for lenge siden.
Men jeg...
En dag kommer du til å forstå.
Jeg forventer ikke at du gjør det nå, men...
jeg kommer alltid til å bekymre meg.
Jeg kommer alltid til å være forsiktig.
Jeg kommer alltid til å være glad i deg.
Jeg vet det, pappa. Så klart gjør jeg det.
Og jeg kommer alltid til å være glad i deg.
Selv når du gjør meg sprø.
Så...
Skal vi hjem eller...
Jeg tror vi blir her noen dager til,
tar noen flere prøver og ser om denne passer.
Cisco laget emblemet,
og Snow trodde dette kunne hjelpe deg. Jeg er enig.
- Er du? - Ja.
Min...
Min frykt,
min skyldfølelse har holdt oss tilbake
altfor lenge.
Du har alltid vært helten min.
Men nå
er det på tide å la deg være en for alle andre.
Takk.
- Hei. - Kom du akkurat?
Ja. Jeg måtte sørge for at Frankie hadde det bra.
Er du klar for å prøve igjen?
Jeg fant en grunn til at forrige date var så kjedelig.
Jaså?
Ja.
Vær så god.
Jeg vet at du synes jeg ikke burde bruke kreftene mine.
Og det er ikke det at jeg ikke er noe uten dem,
men de er en del av meg.
De er en del av deg.
Dette er livet vårt, og jeg tror at forrige gang så ignorerte vi den delen.
Vi prøvde å være dem vi var før jeg ble Flash.
Og det var derfor det ikke funket.
Hva er det du prøver å si?
Jeg sier at vi må slutte å fornekte hvem vi egentlig er.
Når du sier det sånn, så.
Jeg er enig.
Vi kan ikke late som om dette ikke har skjedd.
Jeg tenkte du kom til å være enig.
Beklager.
Det er Joe. Jeg må på stasjonen.
Det er greit. Gå.
- Mener du det? - Ja.
Ja. Det har allerede vært en fantastisk date, Flash.
- Hva er det? - Der er du.
Singh ville jeg skulle vise dere dette.
Det skjedde i Iron Heights for noen dager siden.
De prøvde å skjule det.
De ville ikke at noen skulle tro
de hadde problemer med sikkerheten, men se.
OVERVÅKNINGSSKJERM
- Det er Clariss. - Alchemy?
Det var Clariss.
Nei!
Død før han traff bakken.
Alchemy.
Har du hørt det navnet før, Alchemy?
Nei.
Kanskje det er en usynlig meta?
Kanskje det er et spøkelse.
Tror du på spøkelser, Allen?
Nei?
Tror du dette også er en del av Flashpoint-tidslinjen?
Jeg har på følelsen av at det er mye som er det for tiden.
Oversatt av: Heidi Rabbevåg
Norwegian